.الأول من مارس/آذار ، قبل 18 سنة
.كالعادة ، هينازيكي كانت تقف لوحدها في المتنزه
BY : KISSWANI online:Animok.com blog:anime-web.com
.أعتقد أن الساعة قبل السادسة بقليل
،بذلك الوقت .كُنت بطريقي إلى المخبأ
.لقد ذهبت من أجل البحث عن قفازي
.لا أتذكر إذا القفازات كانت في الواقع هُناك
،بعد مغادرة المخبأ .نظرت إلى ضفة النهر
،و رأيت ييكي يجلس هُناك .ينظر إلى النهر
،بعد ذلك ، عندما عبرت المتنزة
.هينازيكي كانت قد أختفت
الرابع و العشرين فبراير/شباط
.حسناً ، أنظروا جميعاً إلى لوح
كايو هينازيكي ستكون الضحية الأولى ،بسلسة من الخطف و عمليات القتل
.بعد أسبوع من الآن
مارس/آذار
.اليوم المنشود
بأمان مررنا من الأول من شهر اذار
و قد قضينا اليوم التالي ...مع هينازيكي في عيد مولدي
.ذلك بالتأكيد سوف يغير المستقبل
.سوف أتأكد أن هذه الجرائم لن تحدث
المسح
الخامس والعشرون من فبراير/شباط 1988
.صباح الخير ، ساتوري
.صباح الخير
.الفطور سيكون خلال دقائق
...يا
.شكراً على وجبة الطعام
...يا أمي
.أريد الخروج يوم السبت القادم
في موعد؟
!ليس هكذا
.لقد اعتقدت أننا جميعاً نستطيع الذهاب إلى مركز العلوم
.أوه . سيء جداً
،إذا كان موعد .سوف أعطيك المال
جدياً؟
إنه حقاً موعد ، أليس كذلك؟
.نعم
.يجب أن تحضرها معك هًنا
.سوف نحضر طعام ساخن أو شيء كهذا
.هينازيكي سوف تأتي إلى هُنا لأجل عيد مولدي
.أوه ، هينازيكي ، من المربع السكني الخامس
أنها تقوم بسؤالي جميع الأسئلة الهامة
.فقط كُن حذر عندما تخرج
.شكراً لكِ
.الآن أسرع وتناول فطورك
!صحيح
نادي هوكي الجليد أبطال البطولة الوطنية لعام 1988
.قفوا
.الأدب
!وداعاً
لايف مان " سوف يبدأ بثه قريباً ! أليس رائعاً؟"
!نعم
ما هو "الصقر"؟
!طائر يستخدم لصيد
!أنت تعرف كثيراً
...السبت
سوف أخذ هينازيكي بعيداً
.عن منزلها أو أكثر دقة ، عن إساءة أمها
!معلمي- !معلمي-
ما الأمر؟
.لا أفهم هذا ، لذا رجاءً أشرحه لي
...دعِنا نرى
.أنه يزعجني كم أنهم جميعاً لُطفاء معه
!أنت تعرف كُل شيء ، معلمي
،حتى فترة قريبة
كُنت نفس هؤلاء الطلاب ، أليس كذلك؟
.لا تكونِ عنيده
.تستطيعِ الوقوف هُناك مع الطلاب ، أيضاً ، تعرفِ ذلك
ما هذه الكلمة " انتِ تعلمِ"؟
هل تحاول أن تبدو رائعاً؟
.لعنة
.المعلم يعتقد إني سارقة
.وأنت أيضاً
.لا تهتم
.يا شباب ، لدي فكرة
ما الأمر ، ساتوري؟
...أوم
لماذا لا نذهب جميعاً إلى مركز العلوم يوم السبت؟
.سوف أطلب من هينازيكي ذلك أيضاً
!ذلك عظيم
.أسف ، ساتوري
.لدي شيء يجب أن أفعله بذلك اليوم ولا استطيع التملص منه
.أ-أوه
.أسف ، ساتوري
وأنا لدي شيء مهم علي فعله لذا لا استطيع القدوم ، أيضاً
.ذلك صحيح
.و أنا أريد الذهاب لكن علي عمل شيء مهم ، أيضاً
.و أنا أيضا
...اوه
!من الأفضل أن تذهب أنت و هينازيكي لوحدكما
!نراك لاحقاً
...فيجينيما
هل حدث شيء ما؟
...أيه ، لا
لقد أخبرتهم اني لا استطيع لعب يوم السبت .لأن لدي موعد معكِ
هل يجب أن أقول ذلك؟
...لقد قلت ذلك بالفعل
...لكن
.لكن والدتي طلبت مني العودة باكراً يوم الجمعة
.هُناك مكان أريد أخذك إليه
.سوف أحاول التحدث معها
...كينا
هل يمكنك المرور على غرفة المعلمين؟
.أنسى الأمر
.لا أؤمن بخروج اثنان من الأطفال لمكان ما معاً
!لن يكون فقط لأجل لعب
.أنها تجربة تعليمية ، أيضاً
.تستطيع تعلم في المنزل
.كايو سوف تساعدني في المنزل يوم السبت
تساعدك؟ بماذا؟
تساعدك في نفخ البخار؟
.لستُ مجبرة على أخبارك ذلك
لماذا تريدِ أن تبقى هينازيكي في المنزل لهذه الدرجة؟
!أستطيع التفكير بعدة أسباب
.أولاً ، كلاكما اطفال
،إذا حدث شيء ما !من سوف يتحمل مسؤولية؟
.أنها تقلب الأمر ضدي
ما بك؟
...تأخذ ابنتي الفظّة إلى مكان ما
ماذا سوف تجني من هذا؟
،عندما يتعلق الأمر بإنقاذ صديق !لا يوجد فوز أو خسارة
إنقاذ؟
تنقذ كايو من ماذا؟
هل تعتقد انك أمير على حصان ابيض؟
.لعنة
.لم يجب أن ألمح عن الإساءة التي تتعرض لها ابنتها
ما رأيك ، كايو؟
هل تُريدِ الذهاب مع هذا الفتى؟
،أخرجِ عقلك من الحضيض !أيتها طفلة الفاسدة
!أمي
.توقفِ ، هينازيكي
."لا تستطيعِ دعوة الأطفال " فاسدين
...سيدة...فيجينيما
.هذا ليس من شأنك
.سأقول نصف ما أريد قوله
.أبني يظهر حماسة لكل شيء يقوم به
.و أنا أريد مساعدته
.بعد كُل شيء ، أنا والدته
.أعتقد أن منزلك ومنزلي متشابهان
لماذا لا تزورني لأجل تحدث في المرة المقبلة؟
.كايو ، أدخلِ
.حسناً
إذا يوم السبت ... سوف أراكِ
هل تدخلت في ما لا يخصني؟
.لا . شكراً لك
.لقد غادرت العمل مبكراً
.لقد كان مجرد حظ رؤيتكما معاً ثم لحقت بكما
!هل لحقتي بنا؟
.بالطبع امزح
.لكن...حسناً ، كل شيء سيكون بخير اليوم
.في الحقيقة تلك الفتاة كانت ترتدي ملابس لطيفة
.لأن الوالدة كانت تهتم في المظاهر
هينازيكي
هل تعرفٍ ماذا يجري في منزل هينازيكي؟
.لا
،لكن بسبب محادثتنا و رؤية والدتها
.أستطيع التخمين
اي انها تستطيع تمثيل دور الطيبة
.أنها لا تعمل بقسم الأخبار في التلفاز بدون سبب
.كايو فتاة لطيفة
لماذا أشعر بالحرج؟ !عمري 29 عاماً
.لا تتخلى عنها الآن
.بالطبع لا
27 فبراير/شباط - السّبت
. فبراير/شباط - السّبت 27
.اليوم الجو صحو
يبدو أن والدة هينازيكي امتنعت عن الاعتداء الجسدي في الأيام الماضية
.ذلك صديقي
هل أنت غبي؟
!أحب هذا المكان
.بالكاد يوجد أي أحد هُنا
أليس هذا مُثير ، كأننا تسللنا لداخل؟
.عندما أرى شخص أخر ، أختبئ
إنها لم تقول ، "هل أنت غبي"؟
!أنظرِ إلى هذا
القبة الفلكية
هل تُريدِ رؤية القبة الفلكية؟
.إنه توقيت جيد
.لقد رأينا العديد من النجوم في المرة السابقة
.ذلك صحيح
.يجب أن أدخل لدورة المياه
.حسناً ، سوف أكون هُنا
ما هذا الشعور؟
ديجا فو تعيني شعور ان هذا حدث معك من قبل
هل هذه ديجا فو؟
،أنا أتي إلى هُنا بالعادة
.لكن هذه أول مرة لي مع هينازيكي
...هينازيكي
...فيجينيما
.شكراً لدعوتك لي اليوم
هل كُنت تعرف اني أحب هذا المكان؟
هل كُنت اعرف؟
هل هذه الطريقة التي اخترت بها هذا المكان؟
مانجا قصص مصورة اليابانية
...هل الأشخاص الذين يريدون عمل مانجا
يميلون إلى القدوم لمكان كهذا؟
.أتذكر نفس المحادثة حدثت قبل 18 عاماَ
.لقد جئتُ إلى هُنا و صادف الأمر أن قابلت هينازيكي
ما الأمر؟
.لـ-لاشيء
.لـ-لربما هُناك صلة
هل أكرر حدوث نفس الشيء؟
،أنوي تغير المستقبل
لكنّ هل بشكل غير متعمّد ما زلت أكرر نفس الشيء؟
.هينازيكي ، سوف أحمل معطفك
الآن؟
.أستطيع تغير الكثير من خلال سلوكي الخاص
.أؤمن بذلك
.أستطيع تغير المستقبل
...فيجينميا
.أنا سعيدة أني استجمعت شجاعتي و جئت لـِ هُنا
...نعم
!ساتوري
!هينازيكي
!مرحباً
.لقد أنهيت ما علي فعله بوقت سابق
.نأسف لتأخرنا
.لقد تغير الآن
هل سنكون عائق بطريقكم؟
!بالطبع لا
صحيح ، هينازيكي؟
.صحيح
!ساتوري رجل محترم
الحلقة 4 الإنجاز
.الصف الخامس ، الشعبة الرابعة
!صباح الخير
.صباح الخير ، فيجينميا
.صـ-صباح الخير ، هينازيكي
.يا لها من راحة
.إنه يوم الاثنين ، لكنها لم تتأخر
.أنتِ جميلة
...لقد قلت ذلك في الحقيقة
!هل سمعتِ ذلك لتو؟
التاسع وعشرون فبراير/شباط
!يا إلهي- !لدى ساتوري الجرأة-
!هل سوف يتزوجان؟
!أغبياء ! أولاً يجب أن يُخطبان لبعضهما
ما هذا؟- !تهانينا-
!مهلاً
.أنا مستعد للبدء
الأمل
.هينازيكي سوف تقتل في الغد
.الأول من آذار
.هذه المواجهة الحقيقية
!أراكِ لاحقاً ، هيرومي
!أراكم غداً
...يا هينازيكي
.سوف أتي لمنزلك غداً صباحاً
.دعِنا نمشي إلى المدرسة معاً
.حسناً
...أمي
.مساء الخير
!حسناً ، سوف أراك في الصباح
!سوف أغادر
!حسناً
.لقد غادرت منزلي مبكراً قليلاً
.الأول من آذار ، 1988
.اليوم الذي تختفي فيه هينازيكي قبل 18 عاماً
.صباح الخير
.لكن اليوم مختلف
.صباح الخير ، فوجينيما
.صباح الخير
.هينازيكي لن تذهب إلى اي مكان
.حسناً ، سوف نغادر
!صباح الخير- !صباح الخير-
.الظروف قد اختلفت كثيراً بين 18 عاماً والآن
!ساتوري لديه الجرأة
هينازيكي كانت الهدف
.لأنها كانت دائماً لوحدها في المتنزه
.حسناً ، من الأفضل أن تكونوا موجودين جميعاً غداً
!بالطبع- .بالطبع-
.نعم
.هذه الظروف التي أدت إلى الجريمة في الماضي قد اختفت
.مهلاً، دعِنا نتوقف في مركز الأطفال
.و أنا معها اليوم
.أريد العودة إلى المنزل مبكراً اليوم
.لا تكونِ هكذا ، هيا تسكعِ معي
.حسناً
.سوف أكون بخير
.لقد فزت مُجدداَ
!أنتِ جيدة
!كل شيء بخير
...يا فجينيما
.أريد العودة إلى المنزل
.نعم
.حسناً
...الثلج
المطعم
:أجب عن الأسئلة التالية ."السؤال الأول: أكتب جملة استخدم بها كلمة "القطب
.الدب القطبي الذي يسكن في القطب الشمالي أكل المعلم
الدب القطبي الذي يسكن في القطب الشمالي أكل المعلم
:أجب عن الأسئلة التالية ."السؤال الأول: أكتب جملة استخدم بها كلمة "القطب
!سوف أتي لمنزلك في الصباح ، أيضاً
!أراك لاحقاً
.حسناً
.لقد قلت ذلك بأعلى صوتي
،هذا لأجل هينازيكي
،والدتها في الداخل
.و أي أحد يمكن أن يكون يستمع في الجوار
.لقد كُنت أقصد أنا هُنا
.اليوم المنشود كاد ينتهي
لقد استطعت تجاوزه بسهولة؟
.أنا غبي
...بالقدوم إلى هُنا
!لقد نجحت
،بهذا اليوم الواحد .بالتأكيد سوف أغير التاريخ
.صباح الخير أمي
!حتى أن الساعة لم تصبح 6
!أراكِ لاحقاً
ماذا بشأن الفطور؟
.بعد ذلك ، لم استطيع النوم
.بتلك اللحظة ، أردت رؤية وجهه هينازيكي بأسرع وقت
.صباح الخير ، هينازيكي
هل أنت غبي؟
هل الجميع بخير اليوم؟
!أنت تعلم
!سوف نذهب إلى منزلك لأجل الحفلة
إذا دعونا نذهب جميعاً إلى التسوق
!يا ساتوري ! كايو
.تعال إلى هُنا . أريد مساعدتك
لماذا اليوم من بين كُل الايام؟
.ليس لدينا فرصة
.لربما لأننا فوتنا واجب التنظيف في أخر مرة
...اعتقد
.هذا ثقيل
.لكن لا أحد ينتظرنا
.هذا نوعاً ما لا مبالاة
متجر ساكاي
البيع بالتجزئة
.ثمن هذا 5000 ين
.حسناً
.بالتفكير بالأمر ، كان ثمن هذه المشتريات 5000 ين قبل 18 عاماً
لقد كُنت متحمس كثيراً .لأنه عيد مولدي
.لهذا صرفت كُل النقود التي امتلكها
،و صنعت أنا و أمي العديد من السندوتشات لكن نحن الاثنان من تناولها؟
!لقد عدت
...واحد ، اثنين
ساتوري و هينازيكي !!عيد مولد سعيد
!ساتوري ! هينازيكي
!عيد مولد سعيد
هل فعلتم كل هذا بالسر؟
لقد قالوا أنهم يريدوا عمل هذا بأنفسهم ، لذا ساعدتهم
...ألم تقولوا
...بعد الواجب المدرسي
.نعم ، لقد طلبنا من الأستاذ ياشيرو المساعدة
.و لقد اخبرنا انه عيد مولد هينازيكي أيضا
عيد مولد سعيد ساتوري
عيد مولد سعيد كايو
.حسناً ، لقد أردنا مفاجئتكم قليلاً
!لقد تفاجأ
.ساتوري أصر أن أحضر كعكتين
.أنا آسفة ، فوجينيما
.لم يكون لدي وقت حتى أنهي هديتك
هل كُنت تعملِ أو شيء كهذا؟
...نعم
.فهمت
.لقد أرادت العودة للمنزل مبكراً لأجل هذا
،لقد شارفت على إنهاء الهدية .لكني غفوت
.لا تقلقِ بشان هذا
.أعطيها لي لاحقاً
!حسناً ، جميعاً
دعونا نعد السندوتشات !بالمكونات التي يستحق ثمنها 5000 ين
!نعم
!لقد استخدمت كُل المال؟
.لقد كان من الممتع إعداد السندوتشات معاً
،على عكس ما حدث قبل 18 عاماً
.لقد انهينا السندوتشات جميعها بيوم واحد
.من الممتع امتلاك أصدقاء
.هينازيكي و أنا حصلنا على العديد من الهدايا
..ثم
!أفتحِ هديتك
.شكراً فوجينيما
شكراً لكم جميعاً
.سوف ننظف المكان
.أمشي مع هينازيكي إلى المنزل
...الطقس بارد
هل أنت غبي؟
.حـ-حسناً ، أراك لاحقاً
.تفضل
...أنت
...و الأخرين أيضا .أنا سعيدة أننا أصبحنا أصدقاء
.شكراً لأجل اليوم
.سوف اعطيك هديتك في الغد
.ذلك وعد
.حسناً ، لا استطيع الانتظار
.ليلة سعيدة
!لقد نجحت
!لقد فزت
!لقد غيرت التاريخ
،عندما عدت للمنزل .كان الجميع قد غادر بالفعل
الإرهاق الذي شعرت به من اليوم السابق قد وصل ذروته
.وجميع مشاعر التوتر قد اختفت
.أنهرت في ذلك الزمان والمكان وغططت في نوم عميق
مدرسة ميكوتو الابتدائية
!لعنة ! لقد تأخرت
!صباح الخير
.ساتوري
.لقد كُنت أريد وضع علامة غياب عند اسمك
...وصلت بأمان
هل كايو الوحيدة التي تأخرت؟
.هينازيكي لم تأتي إلى المدرسة في اليوم التالي
.الوعد الأخير بيني وبين هينازيكي لم ينجز